Stap / Step 1

Gebruik voor deze methode altijd tricot en bijvoorbeeld geen french terry. Dit wordt namelijk te dik en dan zit het niet mooi.

Meet de afstand tussen de twee schoudernaden aan de achterkant van het shirt.
In mijn geval was dat 20 cm.

De maat van mijn nekafwerking wordt (0.85 x 20) + 2 (deze vouw je naar binnen) = 19 cm lang
Voor de breedte neem ik 4 cm als bij het shirt een naadtoeslag gehanteerd wordt van 1 cm en ik neem 3 cm als er een naadtoeslag van 0,6 cm gehanteerd wordt.

Always use a normal knit for this method and not french terry for example. This will become bulky and will not look pretty.
Measure the distance between the shoulder seams of the back of the shirt.
In my case it was 20 cm.
The measurements of my neck binding will be (0.85 x 20) + 2(to fold inside) = 19 cm long
And I take a width of 4 cm if the shirt has a seam allowance of 1 cm and a width of 3 cm when the shirt has a seam allowance of 0,6 cm

Stap / Step 2

Strijk de korte zijden 1 cm naar binnen. Vouw nu de lange zijden naar elkaar en pers met het strijkijzer
Markeer het midden van de lange zijde met een speld

Iron the short sides of the strap 1 cm inside. Fold the long sides of the strap to each other and press with your iron.
Mark the middle of the long side of the strap with a pin.

Stap / Step 3

Verdeel de halsboord en de halsopening in vieren. Speld de halsboord op de halsopening
Nu pak je je nekafwerking erbij. Het midden van afwerking speld je op het midden van het achterpand/halsboord. Zorg ervoor dat de goede kant tegen de halsboord aan ligt.
Nu rek je de halsboord op tot dat hij even wijd is als de hals opening (zorg ervoor dat je de halsopening niet oprekt). Speld nu de uiteinde van de nekafwerking vast op de schoudernaden.

Divide the neckband and the neck area of the shirt in to four. Pin the neckband in place.
Now you pick up your neck binding. Match the pin of the binding with back of the neck pin. Make sure the binding is facing with right side against your neckband

Now stretch the neckband so it matches the neck area (make sure you don't stretch the neck area). Pin the ends of the binding on the shoulder seams.

Stap / Step 4

Lock/Naai de halsboord en nekafwerking tegelijk vast aan de hals van het shirt.

Serge/Sew the neckband and neckbinding on to your neck area of the shirt.

Stap / Step 5

Vouw de afwerking naar beneden richting de achterkant van het shirt. 
Speld de afwerking vast.

Naai nu langs de rand de afwerking vast met een lange rechte steek. Ik gebruik steeklengte 4.
Zorg ervoor dat je de achterzijde ook strak houdt. 

Fold the binding down towards the back bodice
Pin the binding in place.

Stitch the inside binding close to the edge with a long straight stitch. I use a stitchlenght of 4. 
Make sure that you keep the back fabric tight.

Het is gelukt!! / You've done it!!